background

Bolzendurchführungen

Bolzendurchführung Bolzendurchfuhrung Isolatoren sind für elektrische Schaltkreisverbindungen zwischen Gerätekammern innerhalb eines feuerfesten, explosionsgeschützten Gehäuses der Gruppen I und II gemäß PN-EN 60079-0 ausgelegt. Sie dienen für eine Nennbetriebsspannung Uₙ von ≤800V bis 4000V (die maximal zulässige Betriebsspannung beträgt bis zu 1,1 x Uₙ).

Konstruktion

Die Isolatoren bestehen aus einem einzelnen, hohlen Kupferdurchführungsstift, der in einer Messingbuchse mit einer hexagonalen Ansatzflanschachse eingebettet ist. Diese sind durch Isoliermaterialien effektiv voneinander isoliert. Die Verbindung zwischen Buchse und Stift mit dem Isoliermaterial erfüllt die Anforderungen der Norm PN-EN 60079-1, Abschnitt 5. Als Isoliermaterial wird ein wärmeschrumpfendes Formmaterial verwendet, dessen Kriechstromfestigkeit mindestens CTI ≥ 600 gemäß der Norm IEC 60112 beträgt.

Die E…-M…-Typ-Isolatoren verfügen über eine Hülse mit mittlerem metrischem Gewinde Mx1,5-6g auf der Außenfläche. Die E…-C…-Typ-Isolatoren hingegen haben eine Hülse mit zylindrischer Außenfläche ΦCf8 und einer Nut für einen federnden Sicherungsring.

Je nach verwendetem Durchführungsstift können folgende Isolatorvarianten hergestellt und geliefert werden:

  • Beidseitig mit Kappen und Außengewinde: von E4-M14(C14).. bis E24-M48(C45).. sowie E12/16-M48(C45).. bis E24/20-M48(C45)…
  • Einseitig (auf der Seite des Flansches) mit einer Kappe mit Innengewinde und auf der anderen Seite der Hülse mit einer Kappe mit Außengewinde: von E4/4w-M14(C14).. bis E24/12w-M48(C45)…
  • Einseitig (auf der Seite des Flansches) mit einer Kappe mit Außengewinde und auf der anderen Seite der Hülse mit einer Kappe mit Innengewinde: von E4/4z-M14(C14).. bis E24/12z-M48(C45)…
  • Beidseitig mit Kappen mit Innengewinde: von Ew4-M14(C14).. bis Ew16-M48(C45)…

Der zylindrische Teil der Isolator kann die folgenden Längen haben: S=15mm, M=20mm, L=25mm, X=30mm. Die Gesamtlänge des Isolators ändert sich entsprechend dem beschriebenen Teil. Die Längenangaben (S, M, L, X) werden am Ende der Typenbezeichnung des Isolators angegeben, z. B. ,E8-M30CL. Weitere Bauformen werden durch Buchstaben gekennzeichnet, z. B. E8-M36CL1.

Es ist möglich, die Bolzendurchfuhrung mit einem O-Ring-Dichtring auszustatten (kundenspezifische Ausführung, die Abstimmung erfordert).

Typ:

  • CORE4-M14(C14)… bis CORE24-M48(C45)…,
  • CORE12/16-M48(C45)… bis CORE24/20-M48(C45)…,
  • CORE4/4w-M14(C14)… bis CORE24/12w-M48(C45)…,
  • CORE4/4z-M14(C14)… bis CORE24/12z-M48(C45)…,
  • COREw4-M14(C14).. bis COREw16-M48(C45)…

Zweck:

CORE…-Bolzendurchführungen sind für elektrische Schaltungsverbindungen zwischen Gerätekammern in feuer- und explosionsgeschützten Gehäusen der Gruppen I und II gemäß PN EN 60079-0 ausgelegt. Sie sind für eine Nennbetriebsspannung UNUN​ von ≤800V bis 4000V (maximal zulässige Betriebsspannung bis zu 1,1 x UNUN​) geeignet.

Übereinstimmung mit den Normen:

Die Isolatoren entsprechen den folgenden Normen für elektrische Geräte, die in Bereichen mit potenzieller Gas- und Staubexplosionsgefahr betrieben werden:

  • PN-EN 60079-0:2013, entspricht EN 60079-0:2012
  • PN-EN 60079-1:2014, entspricht EN 60079-1:2014
  • PN-EN 60079-7:2016, entspricht EN 60079-7:2015

Sie besitzen die Kennzeichnungen: I M2 Ex d e I Mb,
II 2G Ex d e II Gb
sowie ein Baumusterprüfzeugnis vom Typ WE:
KOMAG/11/ATEX/47U

Technische Parameter:

  1. Gesamtabmessungen: Wie in den Tabellen Nr. 1 und 2 angegeben.
  2. Nennspannung: Wie in der Tabelle Nr. 3 angegeben.
  3. Stromtragfähigkeit: Wie in der Tabelle Nr. 3 angegeben.
  4. Gewindelänge: L1, L2 und L3 sollten individuell abgestimmt werden. Standardmäßig gilt: L1 und L2 ≥ M1, L3 ≥ 2 x M2.

Betriebsbedingungen:

Relative Luftfeuchtigkeit: Bei einer Temperatur von 35ºC ≤ 90%.
Temperaturbereich: -45ºC bis +120ºC.
Korrosionsbeständigkeitsklasse: Klasse C gemäß der Norm PN-71/H-04651.
Variable Arbeitsposition: Einsatz in wechselnden Positionen möglich.

Neben unseren Standardleitungsdurchführungen bieten wir auch Sonderausführungen nach Ihren individuellen Wünschen. (z.B. längeres Freigewinde, Anschlussbohrung, Anschlussbauform, etc.) Bitte sprechen Sie uns an.

Tablle 1. Der Abmessungsbereich der Isolierhülsen CORE..-M.. und CORE..-C..

 CORE..-M..
(M Maß)		  CORE..-C..  B  S  Su
ØC ØC1 f
M14x1,5-6g  Ø14f8 Ø13,4  1,1  Ø7  S19 S19
M16x1,5-6g Ø16f8 Ø15,2  1,1 Ø7  S19 S24
M18x1,5-6g Ø18f8 Ø17,0 1,3 Ø8 S24 S27
M20x1,5-6g  Ø20f8 Ø19,0 1,3 Ø8  S24 S27
M22x1,5-6g Ø22f8  Ø21,0 1,3 Ø12 S24 S27
M24x1,5-6g  Ø24f8  Ø22,9  1,3 Ø12 S27 S32
M26x1,5-6g Ø26f8 Ø24,9 1,3 Ø12 S27 S32
M30x1,5-6g  Ø30f8 Ø28,6 1,6 Ø16 S32 S36 
M36x1,5-6g Ø35f8  Ø34,0 1,6 Ø20  S41 S46 
M38x1,5-6g Ø38f8 Ø36,0 1,85 Ø20 S41 S46
M42x1,5-6g Ø40f8  Ø39,5 1,85 Ø24 S46 S46
M48x1,5-6g Ø45f8 Ø42,5 1,85 Ø24 S50 S50
M48x2-6g

Tablle 2. Isolatorabmessungen aufgrund der Nennspannung

 Bolzendurchführung type  Maß A [mm] für UN
800V 1250V 1600V 2000V 2500V 3300V 4000V
CORE..-M14(C14)..  16 22 – – – – –
CORE..-M16(C16)..  16 22 – – – – –
CORE..-M18(C18)..  16 22 – – – – –
CORE..-M20(C20)..  16 22 – – – – –
CORE..-M22(C22)..  16 22 – – – – –
CORE..-M24(C24)..  16 22 – – – – –
CORE..-M26(C26)..  16 22 – – – – –
CORE..-M30(C30)..  12,5 20 – – – – –
CORE..-M36(C35)..  12,5 16 – – 29 38 45
CORE..-M38(C38)..  12,5 16 – – – – –
CORE..-M42(C40)..  12,5 16 – 22 – 38 45
CORE..-M48(C45)..  12,5 16 – 22 – 38 45

Tabelle 3. Nennspannung und Strombelastbarkeit der E..-M..(C..).. Isolatoren

 Bolzendurchführung type and design  Zul. Dauer-stromstärke [A]  Bemessungs-Spannung [V]
CORE4-M14(C14)A..,
CORE4-M16(C16)A..,
CORE4/4z(w)-M14(C14)A..,
CORE4/4z(w)-M16(C16)A..		 25 800
CORE5-M14(C14A..,
CORE5-M16(C16)A..,
CORE5-M18(C18)A..,
CORE5-M20(C20)A..,
CORE5/4z(w)-M14(C14)A..,
CORE5/4z(w)-M16(C16)A..,
CORE5/4z(w)-M18(C18)A..,
CORE5/5z(w)-M20(C20)A..,
COREw4-M14(C14)A..		 63 800
CORE6-M18(C18)A..,
CORE6-M20(C20)A..,
CORE6-M22(C22)A..,
CORE6/4z(w)-M18(C18)A..,
CORE6/5z(w)-M20(C20)A..,
CORE6/6z(w)-M22(C22)A..,
COREw4-M18(C18)A..		 100 800
CORE8-M20(C20)A..,
CORE8-M22(C22)A..,
CORE8-M24(C24)A..,
CORE8-M26(C26)A..,
CORE8-M30(C30)A..,
CORE8-M36(C35)A..,
CORE8-M38(C38)A..,
CORE8/5z(w)-M20(C20)A..,
CORE8/6z(w)-M22(C22)A..,
CORE8/6z(w)-M24(C24)A..,
CORE8/6z(w)-M26(C26)A..,
CORE8/8z(w)-M30(C30)A..,
COREw5-M20(C20)A..		 160 800
CORE10-M22(C22)A..,
CORE10-M24(C24)A..,
CORE10-M26(C26)A..,
CORE10-M30(C30)A..,
CORE10-M36(C35)A..,
CORE10-M38(C38)A..,
CORE10-M42(C40)A..,
CORE10/6z(w)-M22(C22)A..,
CORE10/8z(w)-M24(C24)A..,
CORE10/8z(w)-M26(C26)A..,
CORE10/10z(w)-M30(C30)A..,
CORE10/8z(w)-M36(C35)A..,
CORE10/8z(w)-M38(C38)A..,
CORE10/10z(w)-M42(C40)A..,
COREw6-M22(C22)A..,
COREw8-M24(C24)A..,
COREw8-M26(C26)A..		 200 800
CORE12-M24(C24)A..,
CORE12-M26(C26)A..,
CORE12-M30(C30)A..,
CORE12-M36(C35)A..,
CORE12-M38(C38)A..,
CORE12-M42(C40)A..,
CORE12-M48(C45)A..,
CORE12/6z(w)-M24(C24)A..,
CORE12/6z(w)-M26(C26)A..,
CORE12/10z(w)-M30(C30)A..,
CORE12/10z(w)-M36(C35)A..,
CORE12/10z(w)-M38(C38)A..,
CORE12/12z(w)-M42(C40)A..,
CORE12/12z(w)-M48(C45)A..,
COREw6-M24(C24)A..,
COREw6-M26(C26)A..,
COREw8-M30(C30)A..,
COREw8-M36(C36)A..,
COREw8-M38(C38)A..		 315 800
CORE16-M30(C30)A..,
CORE16-M36(C35)A..,
CORE16-M38(C38)A..,
CORE16-M42(C40)A..,
CORE16-M48(C45)A..,
CORE16/10z(w)-M30(C30)A..,
CORE16/12z(w)-M36(C35)A..,
CORE16/12z(w)-M38(C38)A..,
CORE16/12z(w)-M42(C40)A..,
CORE16/12z(w)-M48(C45)A..		 450 800
CORE18-M36(C35)A..,
CORE18-M38(C38)A..,
CORE18/12z(w)-M36(C35)A..,
CORE18/12z(w)-M38(C38)A..,
COREw10-M36(C35)A..,
COREw10-M38(C38)A..		 500 800
CORE20-M42(C40)A..,
CORE20-M48(C45)A..,
CORE20/12z(w)-M42(C40)A..,
CORE20/12z(w)-M48(C45)A..,
COREw12-M36(C35)A..,
COREw12-M38(C38)A..		 630 800
CORE24-M48(C45)A..,
CORE24/12z(w)-M48(C45)A..,
COREw12-M42(C40)A..,
COREw12-M48(C45)A..		 800 800
————
CORE4-M14(C14)B..,
CORE4/4z(w)-M14(C14)B..,
CORE4-M16(C16)B..,
CORE4/4z(w)-M16(C16)B..,		 25 1250
CORE5-M14(C14B..,
CORE5/4z(w)-M14(C14)B..,
COREw4-M14(C14)B..		 63 1250
CORE8-M36(C35)B..,
CORE8-M38(C38)B..,
CORE8/8z(w)-M26(C26)B..		 160 1250
CORE10-M30(C30)B..,
CORE10-M36(C35)B..,
CORE10-M38(C38)B..,
CORE10-M42(C40)B..,
CORE10/8z(w)-M36(C35)B..,
CORE18/8z(w)-M38(C38)B..,
CORE10/10z(w)-M42(C40)B..		 200 1250
CORE12-M30(C30)B..,
CORE12-M36(C35)B..,
CORE12-M38(C38)B..,
CORE12-M42(C40)B..,
CORE12-M48(C45)B..,
CORE12/10z(w)-M30(C30)B..,
CORE12/10z(w)-M36(C35)B..,
CORE12/10z(w)-M38C38)B..,
CORE12/12z(w)-M42(C40)B..,
CORE12/12z(w)-M48(C45)B..,
COREw8-M36(C35)B..,
COREw8-M38(C38)B..,
COREw8-M42(C40)B..,
COREw8-M46(C45)B..		 315 1250
CORE16-M36(C35)B..,
CORE16-M38(C38)B..,
CORE16-M42(C40)B..,
CORE16-M48(C45)B..,
CORE16/12z(w)-M36(C35)B..,
CORE16/12z(w)-M38(C38)B..,
CORE16/12z(w)-M42(C40)B..,
CORE16/12z(w)-M48(C45)B..		 450 1250
CORE18-M36(C35)B..,
CORE18-M38(C38)B..,
CORE18/12z(w)-M36(C35)B..,
CORE18/12z(w)-M38(C38)B..,
COREw10-M3(C35)B..,
COREw10-M38(C38)B..,
COREw10-M42(C40)B..,
COREw10-M48(C45)B..		 500 1250
CORE20-M42(C40)B..,
CORE20-M48(C45)B..,
CORE20/12z(w)-M42(C40)B..,
CORE20/12z(w)-M48(C45)B..,
COREw12-M36(C35)B..,
COREw12-M38(C38)B..		 630 1250
CORE24-M48(C45)B..,
CORE24/12z(w)-M48(C45)B..,
COREw12-M42(C40)B..,
COREw12-M48(C45)B..,
COREw16-M48(C45)B..		 800 1250
————
CORE10-M42(C40)D..,
CORE10/10z(w)-M42(C40)D..,		 200 2000
CORE12-M42(C40)D..,
CORE12-M48(C45)D..,
CORE12/12z(w)-M42(C40)D..,
CORE12/12z(w)-M48(C45)D..,		 315 2000
CORE16-M42(C40)D..,
CORE16-M48(C45)D..,
CORE16/12z(w)-M42(C40)D..,
CORE16/12z(w)-M48(C45)D..,		 450 2000
CORE20-M42(C40)D..,
CORE20-M48(C45)D..,
CORE16/20-M48(C45)D..,
CORE20/16-M48(C45)D..,
CORE20/12z(w)-M42(C40)D..,
CORE20/12z(w)-M48(C45)D..,		 630 2000
CORE24-M48(C45)D..,
CORE16/24-M48(C45)D..,
CORE20/24-M48(C45)D..,
CORE24/16-M48(C45)D..,
CORE24/20-M48(C45)D..,
CORE24/12z(w)-M48(C45)D..,
COREw12-M42(C40)D..,
COREw12-M48(C45)D..,		 800 2000
————
CORE8-M36(C35)D.., 160 2500
CORE10-M36(C35)D..,
CORE10/8z(w)-M36(C35)D..,		 200 2500
CORE12-M36(C35)D..,
CORE12/10z(w)-M36(C35)D..,
COREw8-M36(C35)D..,		 315 2500
CORE16-M36(C35)D..,
CORE16/12z(w)-M36(C35)D..,		 450 2500
CORE18-M36(C35)D..,
CORE18/12z(w)-M36(C35)D..,
COREw10-M36(C35)D..,		 500 2500
COREw12-M36(C35)D.., 630 2500
————
CORE8-M36(C5)E..,
CORE8-M42(C40)E..,
CORE8-M48(C45)E..,		 160 3300
CORE10-M36(C5)E..,
CORE10-M42(C40)E..,
CORE10-M48(C45)E..,
CORE10/12-M36(C35)E..,
CORE12/10-M36(C45)E..,
CORE10/12-M42(C40)E..,
CORE12/10-M42(C40)E..,
CORE10/12-M48(C45)E..,
CORE12/10-M48(C45)E..,
CORE10/8z(w)-M36(C35)E..,
CORE10/8z(w)-M42(C40)E..,
CORE10/8z(w)-M48(C45)E..,		 200 3300
CORE12-M36(C5)E..,
CORE12-M42(C40)E..,
CORE12-M48(C45)E..,
CORE12/10z(w)-M36(C35)E..,
CORE12/10z(w)-M42(C40)E..,
CORE12/10z(w)-M48(C45)E..,
COREw8-M36(C35)E..,
COREw8-M42(C40)E..,
COREw8-M48(C45)E..,		 315 3300
CORE16-M36(C5)E..,
CORE16-M42(C40)E..,
CORE16-M48(C45)E..,
CORE12/160-M36(C35)E..,
CORE16/12-M36(C45)E..,
CORE12/16-M42(C40)E..,
CORE16/12-M42(C40)E..,
CORE12/16-M48(C45)E..,
CORE16/12-M48(C45)E..,
CORE16/12z(w)-M36(C35)E..,
CORE16/12z(w)-M42(C40)E..,
CORE16/12z(w)-M48(C45)E..,		 450 3300
COREw10-M36(C35)E..,
COREw10-M42(C40)E..,
COREw10-M48(C45)E..,		 500 3300
COREw12-M36(C35)E.., 630 3300
COREw12-M42(C40)E..,
COREw12-M48(C45)E..,		 800 3300
————
CORE8-M36(C5)F..,
CORE8-M42(C40)F..,
CORE8-M48(C45)F..,		 160 4000
CORE10-M36(C5)F..,
CORE10-M42(C40)F..,
CORE10-M48(C45)F..,
CORE10/12-M36(C35)F..,
CORE12/10-M36(C45)F..,
CORE10/12-M42(C40)F..,
CORE12/10-M42(C40)F..,
CORE10/12-M48(C45)F..,
CORE12/10-M48(C45)F..,
CORE10/8z(w)-M36(C35)F..,
CORE10/8z(w)-M42(C40)F..,
CORE10/8z(w)-M48(C45)F..,		 200 4000
CORE12-M36(C5)F..,
CORE12-M42(C40)F..,
CORE12-M48(C45)F..,
CORE12/10z(w)-M36(C35)F..,
CORE12/10z(w)-M42(C40)F..,
CORE12/10z(w)-M48(C45)F..,
COREw8-M36(C35)F..,
COREw8-M42(C40)F..,
COREw8-M48(C45)F..,		 315 4000
CORE16-M36(C5)F..,
CORE16-M42(C40)F..,
CORE16-M48(C45)F..,
CORE12/16-M36(C35)F..,
CORE16/12-M36(C45)F..,
CORE12/16-M42(C40)F..,
CORE16/12-M42(C40)F..,
CORE12/16-M48(C45)F..,
CORE16/12-M48(C45)F..,
CORE16/12z(w)-M36(C35)F..,
CORE16/12z(w)-M42(C40)F..,
CORE16/12z(w)-M48(C45)F..,		 450 4000
COREw10-M36(C35)F..,
COREw10-M42(C40)F..,
COREw10-M48(C45)F..,		 500 4000
COREw12-M36(C35)F.., 630 4000
COREw12-M42(C40)F..,
COREw12-M48(C45)F.., 		800 4000
————

Warum wir?

Wir arbeiten jeden Tag für das Vertrauen unserer Kunden! In dieser Zeit haben wir uns zu einem Experten für Explosionsschutzsysteme und alle damit verbundenen Dienstleistungen entwickelt. Wir arbeiten eng mit allen großen Herstellern weltweit zusammen.

Qualität

Präzise gefertigte Produkte aus hochwertigen Materialien.

100% Zufriedenheitsgarantie

Ein erfahrenes Team sichert innovative Lösungen.

Hochprofessionelles Personal

Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel.

Präzise Prüfverfahren

Strenge Qualitätskontrollen garantieren Zuverlässigkeit.

PDF anzeigen pdf
Schreiben Sie uns

Keine anderen Produkte in dieser Kategorie.